包括中国在内的联合国安理会成员国一致“强烈谴责”缅甸针对和平示威者的暴力 吁释放杜昂山素季等人

包括中国在内的联合国安理会成员国一致“强烈谴责”缅甸针对和平示威者的暴力 吁释放杜昂山素季等人

【缅甸金凤凰中文报综合报道】据联合国方面消息,当地时间3月10日,联合国安理会就缅甸局势发表了主席声明,包括中国在内的联合国安理会成员国一致“强烈谴责”缅甸针对和平示威者的暴力,并再次呼吁释放杜昂山素季等人。这是自缅甸2月1日发生政变以来,安理会继2月4日发表媒体声明以来,第二次就缅甸局势表达立场。

据中国常驻联合国代表张军向媒体表示,安理会协商一致发表了关于缅甸问题的主席声明,中方建设性地参与了有关磋商。安理会成员发出一致声音至关重要,中方希望安理会传递的信息有助于缓和局势。

在主席声明中,联合国安理会重申其对缅甸2月1日宣布进入紧急状态并任意拘留政府成员之后的事态发展深感关切。安理会再次呼吁立即释放国务资政杜昂山素季和总统吴温敏等人。

安理会强烈谴责针对和平示威者的暴力,包括针对妇女、青年和儿童的暴力。同时对医务人员、民间社会、工会成员、新闻工作者和媒体工作者受到限制表示深切关注,并呼吁立即释放所有被任意拘留的人。安理会呼吁军方保持最大程度的克制,并强调正在密切关注缅甸局势。

据相关消息,今日(3月11日),缅甸全国紧张局势仍未见趋缓。据不完全统计,包括仰光、曼德勒、马圭省等全国多地示威过程中继续出现死伤者,死亡人数约12人,另有多人受伤。

在主席声明中,安理会表示继续支持缅甸的民主过渡,并强调需要维护民主体制和进程,避免暴力,充分尊重人权和基本自由,维护法治。安理会鼓励按照缅甸人民的意愿和利益进行建设性对话与和解。

安全理事会重申大力支持区域组织、特别是东南亚国家联盟(东盟),并重申安理会随时准备以积极、和平和建设性的方式协助缅甸。安理会赞扬东盟继续努力与缅甸所有相关各方互动。安理会欢迎最近于3月2日举行的东盟非正式部长级会议以及东盟轮值主席于3月2日和2月1日发表的声明,其中回顾了《东盟宪章》的宗旨和原则,特别是民主、恪守法治、善政、保护人权和尊重基本自由的原则,并促请所有当事方保持最大限度的克制,为了人民的利益和生计而努力通过建设性对话和切实和解措施达成和平解决方案。

安全理事会还重申支持秘书长缅甸问题特使的斡旋工作,鼓励特使保持沟通,继续努力与缅甸所有相关各方大力互动,并尽早访问缅甸。

安全理事会继续呼吁为向所有有需要者安全和畅通无阻地运送人道主义援助提供准入,并重点指出,目前的局势有可能加剧若开邦和其他地区的现有棘手问题。安全理事会表示关切的是,近期态势对罗兴亚难民(注:缅甸称“宾格力”)和境内流离失所者自愿、安全、有尊严和可持续地回返构成特别严重的挑战。少数群体的权利必须得到充分保护。

安全理事会重申支持缅甸人民,重申坚定致力于缅甸的主权、政治独立、领土完整和统一,并会将继续处理此案。

中国常驻联合国代表张军还向媒体表示,当务之急,是推动局势降温,是加大外交斡旋,是促进对话和解。国际社会应当为缅甸有关各方在宪法和法律框架下解决矛盾分歧创造有利条件。中方支持东盟及联合国秘书长特使的外交和斡旋努力。

张军称,中国对缅友好政策面向全体缅甸人民。我们愿继续同缅各方沟通接触,为缓和紧张局势发挥建设性作用。

(本报道为缅甸《金凤凰》中文报独家编译报道,未经本报许可,不得转载、摘编)